Venku zase duje severák, zamrzlé stromy se ohýbají a lidi, kteří do toho nečasu vyšli…